Significado da palavra "prosperity makes friends, and adversity tries them" em português

O que significa "prosperity makes friends, and adversity tries them" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

prosperity makes friends, and adversity tries them

US /prɑːˈsper.ə.t̬i meɪks frendz, ænd ədˈvɝː.sə.t̬i traɪz ðem/
UK /prɒˈsper.ə.ti meɪks frendz, ənd ədˈvɜː.sə.ti traɪz ðem/
"prosperity makes friends, and adversity tries them" picture

Idioma

a prosperidade faz amigos, e a adversidade os testa

a proverb meaning that people are attracted to you when you are successful, but only true friends stay with you when you face difficulties

Exemplo:
When he lost his business, he realized that prosperity makes friends, and adversity tries them.
Quando ele perdeu seu negócio, percebeu que a prosperidade faz amigos, e a adversidade os testa.
Don't be fooled by your current popularity; remember, prosperity makes friends, and adversity tries them.
Não se deixe enganar pela sua popularidade atual; lembre-se, a prosperidade faz amigos, e a adversidade os testa.